Narodowe Święto Konstytucji 3 Maja w klasach starszych

The National Constitution Day on May 3

Z okazji święta Konstytucji 3 Maja, młodzież KSP pod opieką nauczycieli p. Mikołajczyk i p. Obary, przygotowała wspaniałe wydarzenie pt. "Parę słów i parę nut po których świat stał się lepszy". Uroczystość przybliżała zgromadzonym o randze tej wprowadzonej w XVIII wieku ustawy zasadniczej i jednocześnie traktowała o innych jasnych kartach naszej historii. Nie zabrakło też nawiązań do toczącej się na Ukrainie wojny. Przekaz został urozmaicony zarówno pokazami multimedialnymi jak i śpiewem w wykonaniu naszych uczniów.

On the occasion of the May 3rd Constitution Day, KSP youth, under the care of teachers Ms. Mikołajczyk and Mr. Obara, prepared a wonderful event entitled "A few words and a few notes that made the world better." The ceremony familiarized the gathered with the importance of this fundamental law introduced in the 18th century and at the same time dealt with other bright pages of our history. There were also references to the ongoing war in Ukraine. The message was diversified by both multimedia shows and singing performed by our students.

Narodowe Święto Konstytucji 3 Maja u najmłodszych

The National Constitution Day on May 3

28 kwietnia w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Uczniowie klasy 1a, 2b i 2c przygotowali występ słowno - muzyczny. Przypomnieli tło historyczne wydarzeń z 3 maja 1791 roku i wyjaśnili wagę tego dnia dla wszystkich Polaków. Patriotyczne apele związane ze świętami narodowymi są tradycją w naszej szkole. Jest to wspaniała okazja, by uzmysłowić dzieciom rolę takich słów jak Ojczyzna i patriotyzm.

On April 28, our school celebrates a solemn academy on the occasion of the anniversary of the adoption of the Constitution of May 3. Students of classes 1a, 2b and 2c prepared a verbal and musical performance. They reminded the historical background of the events of May 3, 1791 and showed the importance of that day for all Poles. Patriotic appeals related to national holidays are a tradition in our school. This is a great opportunity to visualize the effects of such words as homeland and patriotism.

Laureaci Konkursów Przedmiotowych

Laureates of Voivodeship Curatorial Competitions

"Talent jest jak kawałek szlachetnego, ale surowego metalu:
dopiero pilna praca go obrobi i wartość mu wielką nada."
_______________________________Stanisław Staszic

Laureaci Kuratoryjnych Konkursów Przedmiotowych z naszej szkoły odebrali medale i dyplomy podczas pięknej gali w Targach Kielce.
Nasza szkoła może poszczycić się laureatami i finalistami tegorocznych Wojewódzkich Konkursów Kuratoryjnych
z następujących przedmiotów: matematyki, języka angielskiego oraz chemii.

Dla rodziców są skarbem i dumą, dla szkoły - perłami.

Uczniom i ich Rodzicom serdecznie gratulujemy wielkiego sukcesu.

“Talent is like a piece of noble but raw metal:
only diligent work will process it and give it great value”.
_______________________________Stanisław Staszic

The winners of curatorial subject competitions from our school received medals and diplomas during a beautiful gala in Targi Kielce.
Our school can be proud of the winners and finalists of this year's Provincial Curatorial Competitions
in the following subjects: mathematics, English and chemistry.

For parents, they are a treasure and pride, for the school- real pearls.

Congratulations to the students and their parents on their great success.

Rekrutacja

Recruitment

Drodzy Rodzice!

W związku z bardzo dużym zainteresowaniem ofertą naszej Szkoły,
otwieramy nabór uzupełniający do klasy IV SP
oraz do dodatkowej klasy I SP na rok szkolny 2023/2024.

Liczba miejsc ograniczona!

Dear Parents!

Due to the great interest in what our School has to offer,
we are opening a supplementary recruitment for class IVth of the Primary School
and to an additional class Ist of the Primary School class for the 2023/2024 school year.

The number of places is limited!

Dzień Ziemi

Earth Day

W ubiegłym tygodniu w naszej szkole świętowaliśmy Dzień Ziemi. To święto nie tylko ma za zadanie promować proekologicznych postawy w naszym społeczeństwie, ale również pokazuje nam w jaki sposób możemy przyczynić się do ochrony środowiska. Z tej okazji Uczniowie razem z Wychowawcami przygotowali wiele ciekawych aktywności. Odbyły się interesujące zajęcia lekcyjne, na których uczniowie poznali zagrożenia oraz sposoby ochrony naszej Planety. Wykonaliśmy pracę plastyczne, układaliśmy puzzle, sadziliśmy koperek oraz uczestniczyliśmy w pikniku z okazji Dnia Ziemi zorganizowanym przez Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych w Kielcach. Oprócz tego udaliśmy się na sprzątanie terenu w pobliżu naszej szkoły. Mamy nadzieję, że nasze działania zaowocują mądrym postępowaniem wobec naszej Planety.

Last week we celebrated Earth Day in our school. This holiday is not only intended to promote pro-ecological attitudes in our society, but also shows us how we can contribute to environmental protection. On this occasion, pupils and teachers prepared many interesting activities. There were interesting lessons during which students learned about the threats and ways to protect our Planet. We did art work, put together puzzles, planted dill and participated in a picnic on the occasion of Earth Day organized by the Team of Świętokrzyskie and Nadnidziańskie Landscape Parks in Kielce. In addition, we went to clean the area near our school. We hope that our actions will result in wise behavior towards our Planet.

KSP TV Junior - Lekcja biologii

KSP TV Junior

Narodowy Dzień Szekspira

National Shakespeare Day

W poniedziałek uczniowie i nauczyciele zorganizowali uroczyste obchody Dnia Szekspira oraz Dnia Języka Angielskiego. Młodzież wysłuchała prezentacji na temat życia i twórczości autora „Romea i Julii” oraz najważniejszych cytatów z najsłynniejszych dzieł. Następnie, wszyscy świetnie się bawili rozwiązując quiz- tu najlepsi okazali się najstarsi uczniowie: 1A, 2A i 8b :) Dużym zainteresowaniem cieszył się niezwykle trudny konkurs na „tongue twisters”- czyli łamańce językowe. Zaangażowanie uczniów przerosło nasze oczekiwania. Na koniec widownia rozstrzygnęła konkurs plastyczny- wszyscy twórcy zostali nagrodzeni brawami oraz punktami dodatkowymi.

On Monday, students and teachers organized celebrations of Shakespeare Day and English Language Day. Young people listened to a presentation on the life and work of the author of "Romeo and Juliet" and the most important quotes from the most famous works. Then, everyone had a great time solving the quiz - here the oldest students turned out to be the best :) The extremely difficult competition for tongue twisters attracted great interest and the involvement of the students exceeded our expectations. At the end, the audience voted for the works in the art competition - all the creators were awarded with applause and additional points.

Wyjście do Wojewódzkiej Bibloteki Publicznej

Exit to the Provincial Public Library

13 kwietnia pierwszoklasiści udali się na lekcje biblioteczne, które odbywały się w Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej. Podczas pierwszej części spotkania uczniowie poprzez zabawowe formy pracy poznali regionalne legendy i historię związaną z powstaniem gór i gołoborzy. Zaś drugą część spotkania stanowiły warsztaty w Szkole Magii na podstawie Harrego Pottera. Dzieci brały udział w lekcji różdżkarstwa, uczyły się zaklęć, przygotowywały eliksiry oraz w grały w Qudditcha.

On April 13, first graders went to library lessons, which took place in the Provincial Public Library. During the first part of the meeting, students learned about regional legends and history related to the formation of mountains and boulder fields through playful forms of work. The second part of the meeting was a workshop at the School of Magic based on Harry Potter. The children took part in a dowsing lesson, learned spells, prepared potions and played Quidditch.

Sprzątanie Rezerwatu Karczówka

Cleaning the Karczówka Reserve

W piątek 21.04.2023 z inicjatywy Samorządu Uczniowskiego, we współpracy z UM Kielce i firmą "Eneris" w ramach Międzynarodowego Dnia Ziemi 2023, zorganizowaliśmy szeroko zakrojoną akcję: "Sprzątanie rezerwatu Karczówka". Akcja się udała! Mam sygnały od mieszkańców, że do rezerwatu obecnie jest przyjemnie wejść i oto chodziło. Zebraliśmy: uwaga ok 100! worków z odpadami segregowanymi, w tym opony i inne rzeczy których tam być nie powinno! Uczniowie KSP ujawnili swoją wrażliwość na otaczający świat i mając świadomość że porządek nie potrwa wiecznie, pozostajemy otwarci na kolejne takie akcje w przyszłości.

Nie mamy planety "B"

On Friday, April 21, 2023, on the initiative of the Student Government, in cooperation with the City of Kielce and the "Eneris" company, as part of the International Earth Day 2023, we organized a large-scale action: "Cleaning up the Karczówka reserve". The action was successful! We have signals from residents that it is now pleasant to enter the reserve and that's what it was all about. We collected: attention about 100! bags with segregated waste, including tires and other things that should not be there! KSP students revealed their sensitivity to the surrounding world and, being aware that order will not last forever, we remain open to further such actions in the future.

We don't have planet "B"

Warsztaty Pejzaż

Landscape Workshops

Dnia 20 kwietnia 2023r. dzieci z klas 0a i 0b wzięły udział w warsztatach "Pejzaż, czyli piękno Kielecczyzny" w Muzeum Narodowym w Kielcach (dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich). Celem warsztatów było przedstawienie elementów pejzażu na podstawie wybranych obrazów podczas zwiedzania Galerii Malarstwa Polskiego i Europejskiej Sztuki Zdobniczej oraz poznanie różnych rodzajów malarstwa. Na zakończenie warsztatów dzieci samodzielnie namalowały pejzaż na blejtramie farbami plakatowymi.

On April 20 pupils from classes 0a and 0b took part in the workshop "Landscape, or the beauty of the Kielce region" at the National Museum in Kielce. The aim of the theater was to present elements of the landscape on the basis of selected paintings while visiting the Gallery of Polish Painting and European Decorative Art and to learn about different types of painting. On the certificate, the children painted a landscape on a stretcher with poster paints.

Kiermasz Wielkanocny

Easter Fair

W dniach 29-31 marca w naszej szkole odbył się Kiermasz Wielkanocny. Wszyscy włożyli wiele pracy i własnego serca w przygotowanie darów. Cały dochód zostanie przeznaczony na potrzeby Ośrodka Rehabilitacyjno- Edukacyjnego dla dzieci i młodzieży z autyzmem na kieleckim Słowiku, przy ul. Krakowskiej 360. Składamy najserdeczniejsze podziękowania wszystkim, którzy wsparli nas w tym działaniu.

On March 29-31, our school held an Easter Fair. Everyone put a lot of work and their own heart into the preparation of gifts. All proceeds will be allocated to the needs of the Rehabilitation and Education Center for children and youth with autism in Kielce, at Krakowska Street. We would like to thank everyone who supported us in this action.

Dzień Teatru

Theater Day

Jak co roku w naszej szkole obchodziliśmy Dzień Teatru. W związku z tym wydarzeniem oprócz lekcji teoretycznych uczniowie klas 0-3 udali się do Teatru Lalki i Aktora "Kubuś" im. Stefana Karskiego. 21 marca uczniowie klas 0-1 oglądali jubileuszowe przedstawienie pt. "W butach. Kot w butach". Dzieci założyły elementy nawiązujące do wyglądu kota, a po spektaklu mogły sobie zrobić pamiątkowe zdjęcia z tytułowym bohaterem bajki. Dodatkowo jubileuszowe wydanie zbiegło się również z Światowym Dniem Lalkarstwa. Klasy drugie oglądały spektakl Chodź na słówko, a trzecie - Lato Muminków. Wszystkie grupy, po obejrzeniu sztuk teatralnych uczestniczyły także w warsztatach z aktorem, podczas których uczniowie poznali kulisy powstania konkretnego przedstawienia oraz bliżej poznały pracę aktora teatralnego.

Every year, we celebrate Theater Day in our school. In connection with this event, in addition to theoretical lessons, students of grades 0-3 went to the Puppet and Actor Theater "Kubuś". On March 21, students of grades 0-1 watched a jubilee performance entitled "In boots. Cat in boots." Children put on elements referring to the appearance of a cat, and after the performance, they could take commemorative photos with the title character of the fairy tale. In addition, the jubilee edition also coincided with World Puppetry Day. The second graders watched the spectacle Come on Word, and the third graders - Moomin Summer. After watching the plays, all groups also participated in workshops with the actor, during which the students learned about creating a particular performance and got to know the work of a theater actor.

Zawody pływackie klas I i II

1st and 2nd class swimming competitions

W dniu 17 marca 2023 roku uczniowie klas I i II Kolegium Szkół Prywatnych pod nadzorem i wsparciem Pani Pauliny Lech - Borowiec oraz Pana Sebastiana Stępień wzięli udział w Mistrzostwach Kielc Szkół Podstawowych w pływaniu. Dla naszych młodszych sportowców było to duże wyzwanie, któremu z wielkim zaangażowaniem podołali. Przy tym towarzyszyło im wiele wrażeń i emocji, które pozytywnie zagrzewały naszych pływaków do sportowej rywalizacji. Głównym celem udziału w tego typu zawodach było propagowanie aktywności fizycznej poza szkołą oraz zdobycie cennego doświadczenia w startach pływackich.

W Sztafecie dziewcząt w składzie: Pola Jopkiewicz, Urszula Gaj, Maja Szymkiewicz, Zuzanna Natkaniec zajęły I miejsce. Gratulacje dla wszystkich uczestników!

On March 17, 2023, students of classes I and II of the College of Private Schools, under the supervision and support of Mrs. Paulina Lech - Borowiec and Mr. Sebastian Stępień, took part in the Kielce Primary School Swimming Championships. For our younger athletes it was a big challenge, which they met with great commitment. At the same time, they were accompanied by many impressions and emotions, which positively encouraged our swimmers to compete in sports. The main goal of participating in this type of competition was to promote physical activity outside school and to gain valuable experience in swimming competitions.

In the girls relay team: Pola Jopkiewicz, Urszula Gaj, Maja Szymkiewicz, Zuzanna Natkaniec took the first place. Congratulations to all participants!