Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day

Jak co roku w naszej szkole uczniowie gimnazjum i liceum wzięli udział w zajęciach i warsztatach z okazji Dnia Św. Patryka - patrona Irlandii - Zielonej Wyspy. Były quizy, piosenki, projekcje filmowe farbowania rzeki na zielono, pokazy tańca irlandzkiego i wiele innych. Uczniowie, którzy się ubrali na zielono, byli zwolnieni z pytania w tym dniu.

Like every year in our school there were lessons and workshops devoted to St. Patrick's Day. St.Patrick is the patron of Ireland also named Green Island. The pupils got to know the facts from St. Patrick's life watching a short film. Next, the pupils found out how St' Patrick's Day is celebrated by people of Irish heritage, what are the symbols of St. Patrick's Day watching multimedia presentation. After that, they checked their knowledge doing crosswords and quizzes. Some pupils were singing traditional Irish songs and the others were showing Irish dance. The pupils who were wearing green clothes couldn't be asked by teachers.

IMAG0917

Międzynarodowy Konkurs Kangur Matematyczny

International Maths Competition - "Kangur"

Piętnastego marca odbył się w naszej szkole Międzynarodowy Konkurs Kangur Matematyczny, który cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem. Matematyka jest lubianym przedmiotem w naszej szkole dlatego frekwencja na konkursie była wysoka. Z niecierpliwością czekamy na wyniki konkursu.

On 15th March there was a maths competition in our school. Maths is a subject which our students are really into so many of them took part in it. We can't wait to get the results.

20180315 08394020180315 084006

Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day

Dnia 16 marca, w przeddzień Dnia Świętego Patryka, uczniowie szkoły podstawowej poznali na lekcjach języka angielskiego historię święta oraz ciekawostki z nim związane. Oprócz tego, osoby ubrane na zielono były zwolnione z przepytywania! Niektóre przebrania były bardzo dopracowane.

On March 16, on the eve of St. Patrick's Day, students of the school learned the history of the holiday during their English lessons and found out some interesting facts associated with it. In addition, students dressed in green were exempt from quizzing during lessons on that day! Some costumes were very polished.

0103

Więcej…

Dzień Liczby π – 14 marca

Pi - Day!

Ten wyjątkowy dla wszystkich naukowców dzień był w KSP pełen wrażeń i emocjonujących konkurencji.
Miłośnicy matematyki mogli wykazać się swoją wiedzą w teleturnieju „Pi – lionerzy”, w którym musieli odpowiedzieć na niezwykle trudne pytania związane z liczbą obchodzącą swoje święto.
Następnie odbyła się „Pi – mania”. Tu z kolei mogli popisać się poloniści, a ich zadaniem było ułożenie jak największej liczby wyrazów z głoską „pi”.
Uczniowie z artystyczną duszą pokazali swoje umiejętności biorąc udział w konkurencji „Logo Pi – Day”. Stworzyli wiele ciekawych plakatów promujących wiedzę o istnieniu i zastosowaniu liczby Pi.
Obchody zakończyły się utworzeniem najdłuższego w historii naszej szkoły rozwinięcia dziesiętnego liczby Pi oraz słodkim poczęstunkiem.

This exceptional day celebrated by the scientists all over the world was also full of excitement for the students of KSP.The fans of Maths took part in a quiz show "Who wants to be a Pi-llionaire?"and tried to answer the most difficult questions about the mysterious number Pi. The Polish-language lovers participated in "Pi - mania" and their challenge was to write down as many words containing "pi" as possible. The Art lovers had a chance to design a Pi Day Logo and they created some fantastic posters. Finally, we created the longest decimal extension of Pi number in the history of our school and got the Pi cookies as a reward!

image 6483441A

Więcej…

Mini-olimpiada z języka angielskiego

Mini-Olympiads in English

W poniedziałek 12.03 dziesięcioro naszych gimnazjalistów wzięło udział w mini-olimpiadzie z języka angielskiego. Z niecierpliwością czekamy na wyniki i trzymamy kciuki za przejście naszych uczniów do etapu ustnego!

On Monday, 12th March, ten of our junior high school students took part in an English mini-olympics. We cannot wait to know the results and keep our fingers crossed in the hope

IMG 9383

Słodki Dzień Kobiet w zerówce

Sweet Women's Day in class "zero"

Z okazji Dnia Kobiet uczniowie przygotowywali babeczki z kremem. Samodzielnie wykonali nadzienie oraz dekorowali wypieki słodkimi posypkami, cukrowymi ozdobami oraz czekoladą. Nie obyło się również bez degustacji kremu prosto z widełek. Gotowymi wyrobami uczniowie poczęstowali zaprzyjaźnione Panie , a pozostałe babeczki zostały zjedzone przez "młodych cukierników" w wielkim apetytem.

On the occasion of the Women's Day, the students prepared muffins with cream. They made the filling themselves and decorated the pastries with sweet sprinkles, sugar decorations and chocolate. It couldn't be done without tasting the cream straight from the fork. Ready-made muffins were offered to befriended girls and women, the remaining ones were eaten by the "young confectioners" with a great appetite.

0102

Więcej…

Zabawa w 3D

Fun in 3D

Uczniowie klasy 0B tworzyli postacie, które za pomocą aplikacji Quiver stały się trójwymiarowe. Uczniowie sami wybierali stworki, kolorowali je i dorysowywali im różne elementy. Każdy z nich była wyjątkowy. Po skończonej pracy cała sala zapełniła się kolorowymi robotami, pingwinami i króliczkami.

Pupils of class 0b created characters that became three-dimensional using the Quiver app. The kids themselves chose the creatures, coloured them and drew them various elements. Each of them was unique. After finishing the work, the whole room was filled with colourful robots, penguins and bunnies.

12

Więcej…

Pionier matematyczny 2017

Maths Competition Pionier 2017;

Otrzymaliśmy wyniki ogólnopolskiej olimpiady przedmiotowej Pioner 2017. Brało w niej udział 32 uczniów. Jan Piętak z klasy 7e2 otrzymał dyplom laureata oraz nagrodę książkową za zajęcie 5-tego miejsca w Polsce. Tracąc tylko 4 punkty do najlepszego uczestnika olimpiady. Dyplomy wyróżnienia otrzymali Wiktor Nadrzewia z 3 gimnazjum, z klas 7 Angelika Malicka, Mateusz Bzymek i Maximiliam Huiskens, z klasy 4 Zuzanna Partyka. Pozostali uczestnicy otrzymali dyplomy uznania. Wszystkim naszym uczniom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w konkursach matematycznych.

We have just received the results of Maths Competition Pionier 2017. Thirty-two students took part in this contest. Jan Piętak won the fifth prize in Poland and received a diploma and a book. The winner had only 4 points more than Jan.The other prized students were: WiktorNadrzewia, 3rd grade of Middle School, Angelika Malicka, Mateusz Bzymek, Maximilian Huiskens, 7th grade of Primary School, and Zuzanna Partyka, the 4th grade of Primary School. The other students who took part in the competition got diplomas. We would like to congratulate all the students and wish further success in maths competitions.

014

Więcej…

Strona 3 z 65