Nasi trzecioklasiści wybrali się na wspólną dwudniową wycieczkę do Kazimierza Dolnego i Magicznych Ogrodów. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od zdobycia zamku i baszty w Kazimierzu, skąd rozciąga się wspaniała panorama miasta. Odpoczęliśmy nieco na statku, który zabrał nas w rejs po Wiśle. Następnie przespacerowaliśmy się urokliwymi kazimierskimi ulicami podziwiając przepiękne kamienice i wstąpiliśmy do zachwycającego bogactwem sztuki Kościoła Farnego. W trakcie spaceru zatrzymaliśmy się na lody i kupowanie pamiątek. Mieliśmy nawet okazję podejrzeć pracę ekipy filmowej, która akurat tego dnia kręciła sceny z serialu "W rytmie serca". Drugi dzień spędziliśmy w Magicznych Ogrodach. Tu czekała na nas cała masa atrakcji - od trampolin i dmuchanych zamków po jeziorko z tratwami i gigantyczną zjeżdżalnię. Mrugające drzewa i zielone stworki rozpaliły naszą wyobraźnię i skłoniły do snucia własnych opowieści. Po obiedzie wyruszyliśmy w drogę powrotną - zmęczeni, ale bogaci w nowe wspomnienia.
Our third graders went on a two-day trip to Kazimierz Dolny and Magic Gardens. We started the sightseeing tour by conquering the castle and the bastion in Kazimierz, where we could enjoy a wonderful panorama of the town. We had a little rest on the ship that took us on a cruise on the Vistula. Then we walked through the charming streets of Kazimierz admiring the beautiful tenement houses and dropped into the Farny Church full of impressive pieces of art. During the walk, we stopped for ice cream and souvenirs. We even had the opportunity to see the work of the film crew, who happened to be shooting scenes from the series "In the Rhythm of the Heart". We spent the second day in the Magic Gardens. Here a lot of attractions awaited us - from trampolines and inflatable castles to a little lake with rafts and a giant slide. The blinking trees and green creatures ignited our imagination and made us tell our own stories. After lunch, we set off on our return journey - tired, but rich in new memories.