Pierwszy dzień
Ferie z KSP '2021: 4 stycznia

First day
Winter holidays with KSP 2021: 4^th January

Uczniowie wyruszyli dziś w podróż po Europie podczas której poznali ten kontynent, najbardziej znane państwa i charakterystyczne dla nich miejsca. Podróżując szlakiem Fogga stworzyliśmy własną mapę kontynentu. Na dłużej zatrzymaliśmy się w słonecznej Grecji, gdzie dzieci uczestniczyły w wirtualnej lekcji: „W krainie pięciu kółek olimpijskich". Uczniowie zdobyli wiedzę dotyczącą starożytnych i nowożytnych Igrzysk Olimpijskich. Pod koniec dnia wzięli udział w szkolnych Igrzyskach Olimpijskich.

Today the students set off on a journey through Europe during which they got to know this continent, the most famous countries, and their characteristic places. Following the Fogg trail, we created our own map of the continent. We stayed longer in sunny Greece, where the children participated in a virtual lesson: "In the land of five Olympic rings". Students gained knowledge about the ancient and modern Olympic Games. At the end of the day, they took part in the school's Olympics.

7 lutego (ostatni dzień Ferii z KSP '2020)

7^th February(the last day of winter holidays 2020)

W dniu dzisiejszym dzieci odbyły spacer szlakiem historii muzyki, literatury i teatru. Zwiedzając kielecki park rozmawialiśmy na temat znanych twórców i artystów. Nie brakło nam rowniez czasu na chwilę odpoczynku na placu zabaw. Po powrocie do szkoły dzieci poznały historię systemu miar i wag. Mogły również samodzielnie wykonać eksperymenty.

Today our students went for a walk down the trail of the musical and artistic history of our country. Walking around the park we talked about famous musicians, poets and artists. We also found some time to relax in the playground. In the afternoon the children learnt about the history of scales. They could also carry out lots of interesging experiments.

6 lutego

6^th February

Dzisiaj dzieci wybrały się do Muzeum Historii Kielc. Tematem warsztatów, w których wzięły udział był karnawał. Dzieciaki z entuzjazmem zabrały się do projektowania masek karnawałowych, kapeluszy oraz bransoletek wykorzystujac przy tym własna wyobraźnie i dostępne materiały. Efekt? Wspaniałe, pełne kolorów prace! Brawo!

Today, the children went to the Kielce History Museum. The theme of the workshop in whichtheytook part was the carnival. The kidsenthusiastically set aboutdesigning carnival masks, hats and braceletsusingtheirownimagination and available materials. Wonderful, colorfulwork! Bravo!

5 lutego

5^th February

Dziś dzieci przebywające na Świetlicy zapoznały się z plemieniem Wikingów. Na początku rozkładały na mapie wydrukowane postacie przedstawiające różne ludy starożytnej i średniowiecznej Europy.Następnie oglądały krótką bajkę, na podstawie której miały odgadnąć, o jakim plemieniu będą zajęcia i powiedzieć, co wiedzą, na jego temat. Później, zgodnie z wyświetlonym zdjęciem, tworzyły makietę wioski Wikingów. Po omówieniu budynków umieszczonych na makiecie oraz ich przeznaczeniu dzieci obejrzały zdjęcia i film przedstawiające wioskę wikingów stworzona w celach rekreacyjno- edukacyjnych w Warszawie na wyspie Wolin.

Today, childrenstaying in the club roomgot to know the Viking tribe. In the beginning, theyspread out printedfiguresdepictingvarioustribes of ancient and medieval Europe.Then theywatched a shortfairy tale based on whichtheywere to guesswhattribe the classeswould be about and tellwhattheyknewabouthim. Later, according to the displayedphoto, theycreated a model of the Viking village. Afterdiscussing the buildingsplaced on the model, the kidslookedatphotos and a film showing the Viking villagecreated for recreation and educationalpurposes in Warsaw on the island of Wolin.