Ferie z KSP: 25 stycznia

Winter holidays: 25^th January

Zimowe Igrzyska Olimpijskie- we wtorek uczniowie poznali ich historię poprzez prezentację multimedialną. Dowiedzieli się również jak wygląda flaga igrzysk oraz co oznaczają poszczególne kolory kół. Wiedzę tę wykorzystali wykonując pracę plastyczną. Następnie dzieci wybrały się na plac szkolny aby poszaleć na śniegu i ulepić bałwana.

.

Ferie z KSP: 24 stycznia

Winter holidays: 24^th January

W dniu dzisiejszym uczniowie poznali dyscypliny rozgrywane w okresie zimowym. Brali udział w kalamburach, quizach oraz rozwiązywali zagadki. Następnie obejrzeli film dotyczący sportów i zabaw zimowych, i tym samym przypomnieli sobie zasady bezpieczeństwa podczas zimowych szaleństw. Uczniowie wykonali z masy solnej oraz plasteliny i patyczków do lodów figurki sportowców, a także pracę na brystolu pt. "Sport w zimowym miasteczku". Następnie udali się na salę gimnastyczną, na której rozgrywali zimowe potyczki.

Today, students learned about the disciplines played in the winter season. They played a game of scattergories, solved riddles, and took part in quizzes. Then they watched a movie about winter sports and fun and thus remembered the safety rules during winter fun. Students made figures of athletes out of salt mass, plasticine, and ice-cream sticks, work on cardboard - "Sport in a winter town". Then they went to the gym, where they played winter games.

Ferie z KSP: 21 stycznia

Winter holidays: 21^st January

W piątek, zapoznając się z utworami Janiny Porazińskiej, skończyliśmy realizować tematykę tygodnia „Wokół baśni i bajek". Uczniowie słuchali opowieści „O dwunastu miesiącach", „Szewczyk Dratewka" oraz „Zuchwały strzyżyk". Dzieci zapoznały się z sylwetką autorki, brały udział w pogadankach na temat bohaterów baśni oraz oceniały ich zachowanie. Następnie rozwiązywały multimedialne quizy dotyczące lektury i wykonywali lapbooki oraz okładki do wybranych tytułów. W tym dniu uczniowie przygotowali również laurki z okazji Dnia Babci i Dziadka, a pod koniec dnia, w ramach zajęć z wychowania fizycznego wszyscy udali się na salę gimnastyczną, gdzie bardzo aktywnie i miło spędzili czas.

On Friday, while getting to know the works of Janina Porazińska, we finished implementing the theme of the week "Around fairy tales". The students listened to the stories "About Twelve Months", "Szewczyk Dratewka" and "Cheeky Wren". The children got acquainted with the figure of the author, took part in talks about the characters of the fairy tales, and assessed their behavior. Then they solved quizzes and made stories frames and covers for selected titles. On that day, students also prepared cards for Grandma's and Grandpa's Day, and at the end of the day, as part of physical education classes, everyone went to the gym, where they had a very active and pleasant time.

Ferie z KSP: 20 stycznia

Winter holidays: 20^th January

W czwartek obfite opady śniegu zatrzymały nas w budynku szkoły, dlatego przed południem poszliśmy na salę gimnastyczną. Następnie po cyklu gier i zabaw przyszedł czas na baśnie. Grupa wysłuchała opowieści o "Kopciuszku" i "Smoku Wawelskim", które zainspirowały ich prace plastyczne - piękne suknie dla Kopciuszka oraz groźne smoki. Po południu dzieci rozwiązywały zadania na kartach pracy oraz oglądały bajki "Złota jabłoń" i "O Bartku Doktorze" - adaptacje twórczości Hanny Januszewskiej.

On Thursday, heavy snow had us stay in the school building, so we went to the school gym. After a lot of fun and games came time for fairy tales. Children listened to "Cinderella" and "The legend of the wawel Dragon" which inspired their wonderful artworks - beautiful dresses for Cinderella and fierce dragons. In the afternoon children did some worksheets and watched two films based on Hanna Januszewska's fairy tales.