Konferencja „Działalność społeczna, a życie codzienne”

Conference "Social activity and everyday life"

Dnia 15 marca 2019 roku odbyła się konferencja zorganizowana przez Młodzieżowy Sejmik Województwa Świętokrzyskiego przy współpracy z Kancelarią Sejmiku w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Świętokrzyskiego pt. „Działalność społeczna, a życie codzienne”.
Skierowana była do przedstawicieli samorządów uczniowskich oraz młodzieżowych rad. Dlatego też, nie mogło zabraknąć na niej naszych uczniów zaangażowanych w życie społeczne: Dawida Dąbrowskiego przedstawiciela Młodzieżowego Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego i współorganizatora wydarzenia, Filipa Sornata przedstawiciela Młodzieżowej Rady Miasta Kielce oraz Varvary Tsetsohy przedstawicielki Samorządu Szkolnego.
Wydarzenie składało się z dwóch części: panelu dyskusyjnego o życiu społecznym młodych ludzi, godzeniu pasji, zaangażowania w rozmaite inicjatywy z nauką oraz warsztaty tematyczne w mniejszych grupach o roli lidera. Była to na pewno cenna lekcja, z której nasi uczniowie będą mogli skorzystać w swoich działaniach w przyszłości i podzielą się zdobytą wiedzą z rówieśnikami.

On March 15, 2019 at the Oskar Kolberg Świętokrzyska Philharmonic there was a conference organized by the Youth Council of the Świętokrzyskie Voivodeship in cooperation with the Chancellery of the Council in the Marshal's Office of the Świętokrzyskie Voivodship titled "Social activity and everyday life." It was directed to the representatives of students' councils and youth councils. Therefore, our students involved in social life could not miss it: Dawid Dąbrowski, the representative of the Youth Council of the Świętokrzyskie Voivodeship and co-organizer of the event, Filip Sornat, the representative of the Youth City Council of Kielce, and Varvara Tsetsoho, the representative of the School Students' Council. The event consisted of two parts: a discussion panel on social life of young people, following passions, involvement in various science initiatives, and thematic workshops in smaller groups about the role of a leader. It was certainly a valuable lesson, which our students will be able to use in their activities in the future and share their knowledge with their peers.

20190316 22515220190315 134624

"Obudź w sobie wiosnę" konkurs z udziałem klasy 0a

Wake up the Spring within You- the competition with group 0a

Na dzień 21 marca przypada pierwszy dzień wiosny. Uczniowie klasy 0a udali się na ulicę Sienkiewicza aby wziąć udział w konkursie pt. "Obudź w sobie wiosnę". Z pięknie ozdobioną Marzanną mieli możliwość zaprezentowania swojej klasy w mediach. Zachęcamy wszystkich do odwiedzenia strony gazety "Echo dnia" gdzie można zobaczyć uczniów klasy 0a na zdjęciach oraz filmie z tego wydarzenia. Po przywitaniu wiosny wszyscy udali się do pobliskiego Muzeum Zabawek i Zabawy gdzie pozostawili Marzannę jako pracę konkursową. Pracę można bezpłatnie oglądać w dniach od wtorku do niedzieli w godzinach 9.00-16.00. Każdy również może głosować na pracę uczniów poprzez wysłanie smsa na numer 7243 o treści Konkurs30. Link do naszej Marzanny.

The first day of Spring is on 21st March. On that day students went to Sienkiewicza street to take part in a competition entitled 'Wake up the Spring within You'. They made a straw effigy representing winter, so they took an opportunity to represent themselves in social media. We want to encourage everyone to visit "Echo Dnia" website, where you can see group 0a on the photos and a video. After welcoming the Spring everybody went to the Museum of Toys and Play. There, kids left their madder as an entry in a contest. You can see it for free since Tuesday till Sunday 9:00-16:00. Everyone can vote for it through sending a text message on number 7243 with a text Konkurs30. Read more

20190321 102911030 163411

Więcej…

Witamy wiosnę!

We wtorek 20 marca uczniowie klasy 6e przywitali astronomiczna wiosnę. Byli w kinie na filmie pt. "Kapitan Marvel", następnie udali się na małe co nieco. Zarówno film jak i wspólnie spędzony czas bardzo sie podobał uczniom i opiekunom.

IMG 1568

St. Patrick's Day

St. Patrick's Day

W dniu dzisiejszym uczniowie szkoły podstawowej oraz gimnazjum świętowali Dzień Świętego Patryka. Uczniowie poznali wiele interesujących faktów na temat patrona Irlandii i brali udział w interesujących quizach. Osoby, które w tym dniu wybrały się na zielono mogły uniknąć pytania na wszystkich przedmiotach.

Today our students celebrated St. Patrick's Day. The children have learnt many interesting facts about the saint patron of Ireland and participated in many interesting quizes about the Irish culture. The students who wore green clothes on this day didn't have to worry about getting a bad grade.

img 20190318 105843img 20190318 114239

Więcej…

Zagraj z nami!

Come play with us!

W piątek 15 marca odbyło się popołudnie z grami planszowymi, zorganizowane przez Samorząd Uczniowski. Uczniowie klas ósmych szkoły podstawowej i trzecich gimnazjum świetnie się bawili. Prym wiodła gra 5 sekund.

On Friday March 21st the Student School Council organised a board-games afternoon. The students of Year 8 and Year 3 of Junior High School had a fantastic time. 5 Seconds was the favourite choice.

piatek z gramipiatek z grami1

Więcej…

Wyjście do Multikina

A multiplex cinema

14 marca uczniowie klasy 2a i 2b wybrali się do kina Multikino na film "Corgi - psiak królowej". Szalone przygody, niezwykły humor i ciekawi bohaterowie spodobali się wszystkim.

On the 14th of March pupils of grades 2a and 2a went to Multikino to watch a film "Corgi - psiak królowej". Everyone liked crazy adventures, unusual humor and interesting characters presented on the screen.

20190314 092249

I miejsce dla Pierwszego Dwujęzycznego Gimnazjum

First place for the First Bilingual Junior High School

operon

SkyFly

SkyFly

W miniony piątek klasa 5a i 5e wybrały się do Parku Trampolin FlySky, gdzie wspólnie i aktywnie pod okiem instruktora spędziły popołudnie. Uczniowie mieli ogromną radość z możliwości korzystania z różnego typu trampolin, m.in. z: areny głównej, ścieżek trampolinowych, poduszki powietrznej, czy koszykówki w tzw.: klatce. Mieli również okazję rozładować nadmiar energii w basenach z gąbkami, które połączone są z różnego typu atrakcjami, jak: ścianka wspinaczkowa, równoważnia, lina do chodzenia, a także tor przeszkód ninja. Dzięki wyzwolonym endorfinom z uśmiechami na twarzach nasi podopieczni wrócili do domów.

Last Friday, class 5a and 5e went to FlySky Trampoline Park, where they actively and under the supervision of the instructor spent the afternoon. The students had a lot of fun using different types of trampolines.They also had the opportunity to unload the excess energy in pools with sponges that are connected with different types of attractions, such as: climbing wall, balancing ropes, as well as the ninja obstacle course. Thanks to the released endorphins we went back to our homes with smiles on our faces.

20190308 14420020190308 144557

8 marca - pamiętamy o prawach kobiet

International Women's Day and calling for women's rights

8 marca i związany z tą datą Dzień Kobiet jest dobrą okazją, aby przypomnieć, że droga do równych praw kobiet i mężczyzn nie była i nie jest łatwa. W XXI w. prawa kobiet wciąż są łamane a same kobiety są szczególnie narażone na dyskryminacje i wykluczenie społeczne. W ciągu ostatnich lat dużo się zmienia w tym zakresie, ale wciąż dużo pozostaje do zrobienia zwłaszcza w przełamywaniu stereotypów na temat roli kobiet we współczesnym świecie.

Czy wiesz, że kobiety stosunkowo nie dawno uzyskały prawa wyborcze?
O swoje prawa wyborcze kobiety same zaczęły się upominać zakładając w USA i Wielkiej Brytanie ruch społeczny sufrażystek pod koniec XIX i na początku XX w. Panie poprzez protesty, petycje i akty nieposłuszeństwa obywatelskiego chciały zwrócić uwagę na złą, sytuacje kobiet i przez to zmienić świadomość społeczną odmawiającą im równouprawnienia.
Pierwszym krajem, który przyznał kobietom powszechne prawo wyborcze, była w 1893 r. Nowa Zelandia. W 1902 r. dołączyła do niej Australia. W roku 1913 prawa wyborcze otrzymały kobiety w Norwegii, w 1915 r. – w Danii i Islandii.
W Polsce prawa wyborcze kobietom przyznano w 1918 r. W USA powszechne prawo wyborcze kobiety uzyskały w 1920 r. a w Wielkiej Brytanii 1928 r.
W grudniu 2015 roku prawo do głosowania zdobyły kobiety w Arabii Saudyjskiej. Wciąż jednak istnieją kraje, gdzie kobiety są pozbawione tego prawa, np. w Brunei lub prawo to przyznaje się kobietom z wykształceniem, tak jak jest w Libanie.
Pierwszą kobietą w historii, która uzyskała dyplom ukończenia studiów wyższych i tytuł zawodowy licencjata (bachelor's degree), była Amerykanka Catherine Brewer w 1840 r. W Polsce wyższe uczelnie zostały otwarte dla kobiet w 1894 r. Jako pierwszy zielone światło dla kobiet chcących robić karierę naukową zaświecił Uniwersytet Jagielloński.
Jedną z najwybitniejszych kobiet nauki jest Maria Curie-Skłodowska, która dwukrotnie zdobyła nagrodę Nobla w dziedzinie chemii w 1903 i 1911 r. Warto wspomnieć, że słynna chemiczka znalazła możliwość kształcenia w owym czasie na paryskiej Sorbonie. Bowiem w 1891 r. nie było to możliwe w Królestwie Polskim.
Pierwszą Polką powołaną na wysokie stanowisko ministerialne była Irena Kosmowska, posłanka na Sejm w latach 1919–1930 z listy PSL Wyzwolenie, która pełniła funkcję wiceministra opieki społecznej w Rządzie Tymczasowym powołanym przez Ignacego Daszyńskiego.
Pierwszą Polką w roli premiera była dopiero Hanna Suchocka (1992–1993).
Pierwszą kobietą wybraną na stanowisko prezydenta w demokratycznych wyborach była Vigidis Finnbogodottir, która w 1980 r. została prezydentem Islandii, zaś pierwszą kobietą na świecie na stanowisku premiera była Sirimavo Bandaranaike z Sri Lanki, która piastowała ten urząd trzykrotnie w latach 1960–65, 1970–77, 1994–2000.
Kobiety po raz pierwszy dopuszczono do zawodów lekkoatletycznych na igrzyskach olimpijskich w Amsterdamie (1928). Pierwszą polską olimpijką była Wanda Dubieńska.

The 8th March is a good occasion to remind all that equality between men and women is still a job incomplete. Even nowadays women's rights are permanent broken on many occasions and women alone are exposed to discrimination and social exclusion. Within a few last years things are getting much better, but it is long term effort and in this field there is still lots to do particularly if it comes to breaking stereotypes of woman's role in contemporary world.

z23771731IHMaria Sklodowska Curie zostala uznana za najwaznie

Chłopiec z burzy

Storm Boy

We wtorek 05 marca 2019 roku uczniowie klasy IV b i IV e wybrali się do kina, na cudowny film "Chłopiec z burzy".
Wiele pozytywnych emocji wywołały przygody głównego bohatera! Piękna historia o przyjaźni człowieka z pelikanem. Po obejrzeniu filmu cała nasza grupa wybrała się na małe co nieco. Pełni wrażeń kinowych i kulinarnych, zadowoleni w doskonałych humorach wróciliśmy do szkoły. Ten dzień możemy zaliczyć do bardzo udanych!

On Tue, 5th March 2019, the students of IVb and IVe classes went to see the film: "Storm Boy." It is a story about a beautiful friendship between a boy and a pelican; it evoked many positive emotions. After watching the movie, they went to eat something. The day was great!

20190305 202910chlopiec z burzy pl f31005dd0e

W kołowrotku bajek

"In the wheel of fairytales"

W poniedziałek 4 marca br., aula KSP zamieniona została w scenę teatralną, bowiem odbyła się premiera przedstawienia " W kołowrotku bajek" przygotowanego przez dzieci z koła teatralno - muzycznego KSP Musical.
Jest to opowieść o tym, jak wróżki złej mocy zrobiły zamieszanie w krainie baśni i bajek. A to wszystko w pięknej scenerii, okraszone grą aktorską , tańcem i śpiewem.

On Monday, 4th March, the KSP hall was turned into a stage for the premiere of the performance "In the wheel of fairytales" prepared by the children from the theatrical and musical club of KSP. This is a story about evil fairies who have made a lot of fuss in the land of fairytales. And all this was set in a beautiful scenery, sprinkled with the amazing acting, dancing and singing.

IMG 6489IMG 6485

Więcej…

W sandomierskim Zamku Królewskim obradował Młodzieżowy Sejmik Województwa Świętokrzyskiego

The Youth Council of the Świętokrzyskie Province had a sitting in the Royal Castle in Sandomierz

W Zamku Królewskim w Sandomierzu odbyła się w sobotę, 23 lutego IV sesja Młodzieżowego Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego.
W czasie sesji z udziałem naszego ucznia Dawida Dąbrowskiego głosowano nad trzema projektami: w sprawie wyrażenia woli podjęcia działań zmierzających do zorganizowania Charytatywnego Turnieju Piłkarskiego o „Puchar Młodzieżowego Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego", w sprawie organizacji przedsięwzięć cyklicznych mających na celu szerzenie szeroko pojętej wiedzy o terytorium obecnego województwa świętokrzyskiego (między innymi Konkursu Wiedzy o Ziemi Świętokrzyskiej) oraz w sprawie zorganizowania konferencji „Działalność społeczna, a życie codzienne".

The IV session of the Youth Council of the Świętokrzyskie Province took place in the Royal Castle in Sandomierz, on Saturday, the 23rd February.
During the session with the participation of our student, Dawid Dąbrowski, there was voting on three projects: expressing the will to organize the Charity Football Tournament in which the prize would be "the Youth Cup of the Świętokrzyskie Province Council", the case of organizing cyclical undertakings aimed at spreading wide knowledge about the territory of the present Świętokrzyskie Province (among others, the Knowledge Competition on the Świętokrzyskie Land) and on organizing the "Social activities and everyday life" conference.

sandomierzsandomierz1

Wernisaż

Vernissage

20 lutego została zorganizowana w naszej szkole wystawa prac uczniów klas starszych szkoły podstawowej oraz gimnazjum. Temat przewodni to „Mój autorytet". Powstałe dzieła były pracą dodatkową uczniów dlatego szczególnie cieszymy się z dużego zainteresowania. Celem tej wystawy było zaprezentowanie twórczej działalności uczniów, stworzenie w szkole klimatu galerii oraz uświadomienie wszystkim oglądającym zdolności i potencjału naszych uczniów. Wystawę podziwiać można do 6. marca na II piętrze w budynku przy ul. Jagiellońskiej.

We are proud to open our students artwork exhibition on 20th February which is displayed in the entrance hall on the second floor in the Jagiellońska building. An exhibition displays the artwork from Primary -Year 6 to the Secondary-Year 3 students. The main art project is called ,, My role model" and was created by students as an additional work so we are even more pleased to observe a rising interest in our exhibition. The main purpose of our artwork project is presentation our student's creativity. We find that the idea to create gallery atmosphere also helps to recognize and see both the art potential and art skills of our students. An exhibition will run until 6th March.

20190221 124111 horz

Zabawa karnawałowa

Fancy dress ball!

W dniu 26.02.2019 dla naszych młodszych dzieci z klas 0-4 odbył się bal karnawałowy. Najlepiej przebrany uczeń z każdej klasy otrzymał atrakcyjną nagrodę. Wszyscy świetnie się bawiliśmy w rytmie muzyki tanecznej, możliwe było również zamawianie piosenek u DJ'a ze specjalną dedykacją. Piękne stroje, wspaniała muzyka w rytmach dyskotekowych sprawiła, że impreza była bardzo udana. Podczas balu była przerwa na poczęstunek oraz zapozowanie do zdjęcia na prawdziwej ściance budki foto.

There was a fancy dress ball in our school on Frebruary 26th. Beautiful costumes, great disco music made this party successful. During the party there was a small meal for the students. Kids were posing on the real photowall.

IMG 2885 tilepage

Strona 6 z 52